교육23 블라인드 내려줘 영어로 수업을 하다보면 해가 너무 좋아서 눈이 부실때가 있다. 가을날씨에 해가 정말 좋다. 이럴때 아이들은 눈이부시고 덥기도 하나보다. "선생님 눈 부셔요. 블라인드 내려도 돼요?" "그래" 나는 수업을 하다가도 길을 걷다가도 영어로 문장을 말하는 습관이 있다. 말하기 보다는 생각해본다가 맞지만. 그러면.. 블라인드 내려줘. 블라인드 내려도 돼? 영어로 뭐지? 블라인드는 영어인가 콩글리쉬 인가. 이제까지 이런 쉬운단어는 없었다. 말해보자. 원어민 선생님한테 물어본다. 아~ 영어 맞구나. Please pull down the blind. 블라인드좀 내려줘. 그럼 블라인드 올려줘는 뭐겠음? up 쓰면 되겠지. Please pull up the blind. 너무 간단하고 쉬운 문장이었잖아? 가족과 친구에게 짧게 말해.. 2023. 11. 7. 아까워 영어로, 네가 아까워 영어로, 아까비 아깝다 영어로 우리나라에는 색깔을 말할때 조차도 정말 다양한 어휘가 쓰인다. 노랗다, 샛노랗다, 누렇다, 노르스름하다.. 이런것들을 외국인은 어떻게 배울까? 타일러는 왜이렇게 잘배운걸까. 하하. 우리는 상황에 맞게 딱딱 나오는데 외국인에게 한국어는 은근 어렵다는말 맞는것 같다. 그럼 영어는 어떨까? 영어도 상황에 맞게 의미가 달라지는 말들이 있다. 아까워 도 여러가지가 있듯이. 그럼 오늘은 아까워 한번 말해볼까. 1. 돈아까워. 시간 아까워. What a waste of money. What a waste of time. 혹은 It's waste of money. It's waste of time. 2. 네가 아까워. 네가 아깝다. You are too good for him. 친구랑 친구 남자친구랑 사귈때 친구가 너.. 2023. 11. 4. 고민은 배송만 늦출뿐 영어로 You snooze, you lose. 아침마다 김영철의 파워에프엠을 들으며 출근한다. 에너지도 넘치고 가끔씩 들리는 김영철의 성대모사. 작은 웃음을 준다. 아침에 정신이 없는데 에너지있는 개그와 목소리, 음악을 들으면 정신을 차릴수 있다. EBS 최수진의 모닝 스페셜과 번갈아 듣는데 둘다 좋은 프로그램. 김영철의 파워에프엠 중에 매일코너 " 피터의 진짜 영국식 영어". 미국식 발음이 아니고 단어도 조금 다른데 아주 유익하다. 특히 굴리지 않는 r 발음, 정확히 나오는 t발음, 헷갈리지 않는 o 발음. 익숙하지 않지만 단어를 쉽게 알아들을 수 있다. 물론 나는 미국식 영어로 배워서 문장으로 나오면 생각하면서 들어야 들리지만 단어 하나씩 들으면 발음이 이렇게나 정확하고 명확한 영어는 역시 본토 영어 영국식 영어라는 생각이 든다. 영어를 전공하고.. 2023. 11. 3. 이전 1 ··· 3 4 5 6 다음