그책 정말 재밌어 영어로, 이 책이 술술 읽혀 영어로, 이책 잘 읽혀 영어로, 이책 흥미진진해 영어로

유튜브와 넷플릭스로 하루에 폰을 손에서 떼기가 어렵다. 얼마나 많은 쇼츠를 보는지 모르겠다. 그래서 그런지 글을 읽는게, 집중하는게 어렵다. 오랜만에 책을 읽는데 글자가 자꾸 움직이는 느낌이다. 얼마나 쇼츠를 본거니. 반성해.

글자가 움직이고 문장 하나가 잘 이해되지 않아 몇번을 읽는다. 이상태로 수능을 봤다가는 국어 반도 못풀 지경이다. 

역시, 미디어 노출은 건강과 나의 뇌에 악영향을 끼치는구나. 글이아니라 문장이 이해되지 않는다는 점이 너무 충격적이다. 책읽은지 6개월정도 되었는데 이번책은 쇼펜하우어의 철학책이어서 그런지 너무 어렵다. 그래도 읽어본다. 

 

보통 나는 소설을 읽는다. 자기계발서는 나를 발전시키지 못하고 미움받을 용기 같은 책은 내 생각을 바꾸지 못하여 그런책을 읽고 변화하지 못하는 게 싫어서 아예 읽지 않는다. 소설은 어떠한가.  너무 재밌고 술술 읽히고 끝에 내가 느끼는 바도 있어 그 어느 자기계발서나 생각을 바꾸게 하는 철학책보다 나에게 교훈을 주니 소설이 너무 멋지다는 생각이 든다.

 

그중 내가 좋아하는 작가는 정유정 이다. 인간의 극한을 보여주고 본성의 끝까지 파헤치며 그래 저게 사실 인간이지, 모든 인간에겐 저런면이 있는거지, 하며 고개를 끄덕인다. 내용은 심장이 두근두근할 정도로 적나라한 인간의 성격을 묘사하지만 그 내용은 그어떤 쇼츠나 넷플릭스 보다 흥미롭다. 아주 책이 술술 읽힌다. 일을 하다가도 빨리 집에가서 읽고 싶을 정도.

그럼, 이 책이 너무 재밌어서 잘 읽혀. 술술 읽혀 영어로 어떻게 말할까?

 

This book is a page-turner.

 

계속 페이지를 넘기고 싶을 정도로 너무 재밌다 는 뜻이다.  이야기가 너무 흥미진진하다 책이 너무 재밌다 할때 이표현을 써보자. This book is interesing. 도 뜻은 통하지만 너무 보통말이다. 

이책 페이지 터너야. 너무 재밌어. 오늘도 한마디 공부했다. 페이지 터너가 될만한 책을 또 찾아 보자.