이거 서비스에요 영어로1 이거 덤이에요 영어로, 서비스에요 영어로 오늘도 영국식 영어를 배워본다. 붕어빵을 덤으로 더 줬다는 사연에서 나온 한마디. 이거 덤이에요 를 영어로 하면? 우리말로는 이거 서비스에요(공짜에요) 같은말이다. It's on the house. These are on the house.(여러개가 공짜일때) 김영철이 설명하기를 우리집(우리 음식점)에서 나오는 공짜니까 on the house 라고. 이렇게 속뜻을 이해하면 어렵게 외우지 않아도 기억할 수 있다. 보통 이거 내가 살게. 내가 쏜다. 할때는 It's on me. Dinner's on me. 이런식으로 쓴다. 여기서 공통점은 on 을 쓴다는 것이다. ~에서 나오는 것이라는 뜻으로 우리음식점에서 나오는, 지불하는 의 뜻을 가진다. 덤이에요 다른표현도 알아본다. This is a freebie. .. 2023. 12. 11. 이전 1 다음